Prevod od "trenutno imamo" do Češki

Prevodi:

teď máme

Kako koristiti "trenutno imamo" u rečenicama:

Gledaj Marni, trenutno imamo samo ovu fasadu, i moramo da je održimo.
Podívej se, prozatím máme jen tu fasádu a musíme se jí řídit.
Trenutno, imamo par reči za našu braću i sestre na okupiranoj teritoriji.
A teď několik slov pro některé bratry a sestry v okupované zóně.
Ne možemo da reskirati prihvatanje još više izbeglica nego što ih trenutno imamo.
Nemůžeme riskovat vzít sem více uprchlíků než už máme.
Prebacio sam na zvuènike, u sluèaju da dobijemo neki odgovor, ali trenutno imamo samo ovog tipa.
Právě jsem to dal sem do repráku, jestli třeba něco neuslyšíme, ale zatím máme jenom toho chlápka.
Sistem koji ja zagovaram, resursno bazirana globalna ekonomija, nije savršen, ali je mnogo bolji od ovog koji trenutno imamo.
Systém který navrhuji, na zdrojích založená globální ekonomika, není perfektní. Je ale o mnoho lepší než ten, který máme teď.
U U/Nortu trenutno imamo 75.000 zaposlenih u više od 60 zemalja širom planete.
U/North má právě teď 75000 zaměstnanců ve více než 60 zemích.
Trenutno imamo problema u komunikaciji, jer je naša grupa u podzemnim tunelima.
Těžko říct, máme problémy v komunikaci s týmem v podzemí.
Mislite da trenutno imamo dovoljno vojnika u Afganistanu?
Takže se domníváte, že počet našich vojáků v Afghánistánu je dostatečný?
Kako je to drugaèije od ovoga što trenutno imamo?
A čím se to liší, od toho, co se dělo doteď?
Ostavimo sada to po strani, trenutno imamo hitnije brige.
Prohřešky nechme stranou, pro mnohem naléhavější záležitosti.
Trenutno imamo najveæe osiguranje što je ovaj grad ikada i imao.
Máme tady nejvyšší bezpečnostní opatření, jaké kdy tohle město vidělo.
Zar ne misliš da trenutno imamo preèa posla?
Nemyslíš, že jsme už tak po krk ve starostech?
Trenutno imamo ovakav stoèiæ jer smo poèetnice.
Ale některý nosí na hlavě ubrus.
Da, trenutno imamo malo poteškoæa u našoj vezi.
Jo. Zrovna jsme na tom s naším vztahem špatně.
Trenutno imamo dosta toga u toku.
Máme tu toho až nad hlavu.
Trenutno imamo 200 stanara u Stounhrstu.
V současné době máme 200 obyvatele na Stonehearst.
Jedino što trenutno imamo, to je sluèaj ubistva protiv Kirsten.
Jediné, co nyní máme, je případ vraždy, ve kterém je Kirsten hlavní podezřelou.
Trenutno imamo "EHOME" i "Na'Vi" koji igraju Veliko Finale.
Právě probíhá velké finále, ve kterém proti sobě stojí EHOME a Na'Vi.
Meni jest, kao i vama, i to je najbolje što trenutno imamo.
Mě ano. A vás také. A to je nyní to nejlepší, co máme.
Trenutno imamo dvije minute do kraja utakmice, i glavni igraèi su nam na terenu.
Ale do konce zápasu zbývají 2 minuty a na hřišti jsou naši nejlepší hráči.
Hvala na uloženom trudu, ali trenutno imamo sve informacije koje su nam potrebne.
Děkuji vám za vaše úsilí, ale máme všechny informace, které potřebujeme.
Zapravo, mislim da je vreme ono što trenutno imamo na pretek.
Ve skutečnosti si myslím, že času máme teď spoustu.
Ono što trenutno imamo su poslednji trenuci na Kriiptonu.
Zrovna teď vše co máme jsou poslední chvíle Kryptonu.
Cela prièa æe morati da saèeka, jer trenutno imamo veæe probleme.
Úplný příběh bude muset počkat, máme důležitější věci.
Trenutno, imamo 16 vladinih zvaniènika, ukljuèujuæi Senatora Sjedinjenih Država, koji su u vojnom zatvoru bez ikakvog objašnjenja.
Právě teď sedí šestnáct vysokých vládních představitelů včetně jednoho senátora ve vojenském vězení bez jakéhokoli vysvětlení ze strany Bílého domu.
Trenutno, imamo veæi probleme kojima se bavimo, kao da li nam Mama troši vreme.
Právě teď máme větší problémy, se kterými se musíme vypořádat, nehledě na to, jestli máma plýtvá naším časem.
Trenutno imamo realni problem sa matematičkim obrazovanjem.
Je tu skutečný problém s výukou matematiky.
Trenutno imamo resurse u 174 zemlje i pokušavamo da navedemo mlade da budu pokretači vizije globalnog primirja.
V současnosti máme kontakty ve 174 zemích usilujeme o to, aby se mladí lidé stali vedoucí silou za myšlenku globálního příměří.
Dakle, trenutno imamo porast u ovim brojevima.
Takže tohle je ta tendence, kterou tu teď máme.
Trenutno imamo obrazovni sistem koji je vrlo efikasan u prilično lošoj stvari.
V současnosti máme vzdělávací systém, který je velmi efektivní, ale ne v dobrém.
U suštini, moglo bi se reći da trenutno imamo globalnu ekologiju, imamo globalnu ekonomiju, ali nam je politika nacionalna, a to ne ide jedno s drugim.
V podstatě se dá říct, že to, co máme teď, je globální ekologie, globální ekonomika, ale my máme národní politiky, a to spolu dost dobře nefunguje.
U laboratoriji u Bombaju trenutno imamo uzorke zagađenja iz Londona, Indije, Kine, itd.
V naší laboratoři v Bombaji se nacházejí vzorky polutantů ze všech koutů světa - z Londýna, z Indie, z Číny...
Znamo da trenutno imamo mnogo izbeglica iz Centralne Amerike koji su na granici Sjedinjenih Država.
Víme, že momentálně máme hodně uprchlíků ze střední Ameriky, kteří jsou na hranicích Spojených států.
0.70770311355591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?